torsdag 13 februari 2020

Hur lättläst är lättläst?


Den här bloggposten har jag även skrivit i Nipanskolans blogg. Men det är något som berör alla elever och lärare. Skriver därför om det även här.
"En lättläst bok", "En bok med lagom mycket text" -  är ett önskemål som jag ofta hör från både lärare och elever.
Det är inte helt lätt att leverera. För hur lättläst är egentligen lättläst? Det finns flera olika serier av böcker från olika förlag som alla säger att de är lättlästa. De är märkta med allt från "lätt att läsa" till "läsgrodan nivå blå" och andra koder och färger. Men vad visar det egentligen?

I Sverige finns - av vad jag vet - bara ett officiellt sätt att mäta graden av lättläst på: LIX.
Det är en siffra som räknas ut på följande sätt:

O = antal ord i texten
M = antal meningar i texten
L = antal långa ord (över 6 bokstäver långa)




De enda förlag -av vad jag vet - som visar LIX- siffror på sina böcker är förlaget Hegas och förlaget Nypon.
Siffran står oftast på bokens sista sida.


 En riktigt lättläst bok ligger på LIX 6 (böckerna om Rolf från Nypon förlag)

"Rolf bränner sig" LIX 6

En med lite mer text ligger på LIX 11 (böckerna om Erik från Nypon förlag)


"Erik går vilse" LIX 11

Blir det ännu lite mer, en första kapitelbok, så ligger vi kring LIX 16 (böckerna om Spanarna på Hegas förlag)
"Grottspanarna" LIX 16

Är böcker som inte visar LIX-nummer dåliga? Nej, ingen bokserie har väl fått igång barn att läsa så mycket som "Lasse-Maja"- böckerna av Widmark. Och där visas inte en LIX-siffra.

Och LIX visar inte om orden är svåra att förstå, trots att de är korta (försök att förklara ordet "anrik" för en åttaåring).

Men om LIX-siffran inte finns så får jag bläddra lite mer och kolla i boken. Därför är det praktiskt om det finns som en snabb vägledning som (om man vet lite om LIX) är bättre än "lätt att läsa" eller "läsgrodan nivå blå"

Vill du själv veta om du skriver lättläst eller inte? Kolla då LIX-talet på din text via det här online-verktyget. Den här texten har förresten LIX 32. Lite för mycket för att vara en barnbok, men solklart lättläst för vuxna. Som en lättläst tidningstext, ungefär.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar